Le blog de Guillaume

Ceux qui me connaissent et me croisent régulièrement ont tous vu mon tee-shirt avec Homer Simpsons...

Sans tomber dans les citations comme celle-ci...

All right, brain. You don’t like me and I don’t like you, but let’s just do this and I can get back to killing you with beer.

... pouvant se traduire par "Ok cerveau, tu ne m’aimes pas, moi non plus, mais je peux te terminer à la bière" ! Ce qui donnerait à peu près cela :

Alors

You must love this country more than I love a cold beer on a hot Christmas morning [[Tu dois aimer ton pays plus que j’aime une bonne bière fraiche un matin chaud de Noël !]]

Et c’est donc ce que j’ai fait. Et Jean Pierre Guénon, délégué bénévole de la Mutuelle des Motards de Loire Atlantique, a immortalisé l’instant lors du séminaire des délégués bénévoles 2013.

Et quand je pense que je dois boire 2 bières dans l’année !