Le blog de Guillaume

Un couple de sonneurs Éric Gorce à la bombarde et Richard Bévillon au biniou rencontrent et invitent un jour deux chanteurs, Louise Ebrel et Maurice Jouanno, et Loran (ancien guitariste de Bérurier noir) sur leur disque de musique bretonne.
Je suis peu enclin aux régionalismes, que je trouve souvent, emprunt d’un nationalisme pur sucre. Mais je suis pour le maintien et le développement de cultures territoriales fortes car c’est juste une partie de l’histoire des femmes et des hommes d’un territoire...
Donc, tout ces musiciens se retrouvent et créé "les ramoneurs de menhirs", mettent un autre chanteur sur la scène (Maurice Jouanno dans un premier temps, puis actuellement Gwenaël Kere). C’est cette dernière formation que je verrais au Hellfest 2017 avec le bagad de Quimperlé !
Et j’avoue... Je me suis pris une claque magistrale dans le tronche !

En attendant, pour découvrir, croisons là encore 2 éléments : les ramoneurs de menhir et Tex Avery... Cela donne un clip tordant sur une musique qui ne pourra laisser vos doigts et pieds inactifs !

Et si vous voulez suivre... Les paroles !

Didostit holl Vretoned, da glevet ur gentel
War buhez al labourer eo bet great, n’ eus ket pell

Disheñvel meurbet eo stad ar paour-kaezh labourer
Disheñvel diouzh stad an dud, pere ’ zo ’ chom e kêr

Al labourer ’ renk paeañ, paeañ e pep amzer
Paeañ tailhoù d’ar roue, bep bloaz teir pe beder

Ha pa renk paeañ e vestr, ma n’eo ket prest an arc’hant
Foar ’ vez graet gant e zanvez, amañ an nec’hamant

Al labourer, goude-se, a vezo tamallet
Gant an dud eus al lezenn e vezo pizh skarzhet

Eus e nebeud a vadoù e vezo dibourc’het
Had e zanvez o vont kuit, n’eus netra da lavaret

En divezh, al labourer, baleet lec’h ma karo
E vezo drouk-prezeget, kalz tud hen disprizo

Ha koulskoude, ma teufe da soñjal an dud-mañ
Diwar brec’h al labourer ’ma ’r bed-holl o vevañ

Hor stal ’ zo poanius meurbet, paouez na deiz na noz
Ken na cheñcho penn d’ar vazh, ni na ’mo ket repoz.

Site officiel...