dimanche, 20 septembre 2020|

5 visiteurs en ce moment

 

Il y a 35 ans sortait "Never mind the bollocks", premier album des Sex Pistols !


Le 28 octobre 1977 sortait le premier album du groupe punk "Sex Pistols". Cet album n’est pas le premier "officiel" album punk mais sera le plus spectaculaire pour exprimer et faire surgir la culture punk en Angleterre, puis dans le monde. Chez Virgin de 1977 à 2012, puis Universal depuis, cet album représente l’acte de naissance officiel et médiatique du punk. Porté par un marketing puissant, drivé par Malcolm Mac Laren, génie maléfique de la subculture, le groupe saura hisser haut la voix de Johnny Rotten (John Lydon) jusqu’aux oreilles de la reine pour son jubilé.

Ils ont osé ! Ensuite viendra "the great rock’n’roll swindle" qui n’aura jamais aussi bien porté son nom, bande original du film du même nom. Ce disque est si... particulier avec entre autres une chanson sur Bambi, une reprise en française de la chanson "Anarchy for the UK", la reprise destroy de "c’mon everybody" par Sid Vicious. Bref, un pur produit marketing pour un groupe pur produit marketing... Mais c’est bon ! Très bon puisque "Never mind the bollocks" est classé régulièrement parmi les 10 albums les meilleurs au monde...

God save the queen, les punks et le délire !

Et si vous voulez voir un bon film sur les Sex Pistols et l’époque mythique du punk, regardez "Sid et Nancy" (Avec Gary Oldman, Chloe Webb), le film sur le couple autodestructeur Sid Vicioux et Nancy Spungen, lui bassiste [1] du groupe, elle groupies, mais tous les deux accros aux drogues [2]. Cette belle histoire d’amour conduira à l’explosion de Sex Pistols, la mort de Nancy tuée par Sid, qui se suicidera par la suite. Roméo et Juliette version punk !

SID VICIOUS WAS INNOCENT !

Et c’est pas moi qui le dit, c’est "the exploited" dans "Sid Vicioux was innocent"

Paroles et traduction de "Sid Vicious Was Innocent"

Sid shot dope and then got drunk
Sid s’est tué à la drogue et s’est ensuite enivré
He did it his way punk
Il faisait à sa façon punk
He didn’t have a problem
Il n’avait pas de problème
Till he met that bloody cunt
Jusqu’à ce qu’il rencontre cette espèce de sale pute

Sid Vicious was innocent (x4)
Sid Vicious était innocent (x4)
They say he killed her, it can’t be so
Il disent qu’il l’a tuée, ça ne peut pas être ainsi
The fucking queen should know
La foutue reine devrait le savoir
Heroin and anarchy
Héroïne et anarchie
Ah ah ahah... ... ... ... .
Ah ah ahah... ... ... ... .

Sid Vicious was Innocent (x4)
Sid Vicious était innocent (x4)
Innocent. . Innocent. . Innocent. . Innocent. .
Innocent. . Innocent. . Innocent. . Innocent. .

It’s not his fault that she died
Ce n’est pas sa faute si elle est morte
He liked his chick fried
Il aimait sa nana défoncée
Now his face is on my shirt
Maintenant sa tête est sur mon T-shirt
We won’t forget his famous smirk
Nous n’oublierons pas son célèbre sourire narquois

Sid Vicious was innocent (x4)
Sid Vicious était innocent (x4)
Innocent. . innocent. . innocent. . innocent !
Innocent. . Innocent. . Innocent. . Innocent. .


Mon flux RSS Mon compte twitter Mon compte diaspora* Mon compte instagram Mon compte pinterest Mon compte linkedin Mon compte viadeo Mon blog pro

[1Enfin, il essayait !

[2enfin, Sid le deviendra à cause de Nancy


modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Lien hypertexte

(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d’informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)

 
A propos de Le blog de Guillaume
Ma formation initiale est un parcours supérieur dans les sciences humaines et le travail social, car je place l’humain au centre de toutes mes réflexions et souhaits d’agir.Retour ligne automatique Intéressé par l’insertion professionnelle à l’origine, mon intérêt pour le 19ième siècle et l’émergence (...)
En savoir plus »